Tcheche-Spanisch Übersetzung für stát

estadoAcuerdo sobre los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América (votación) Uzavření dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé (hlasování) ¿Los Estados miembros responderán? A budou členské státy úspěšné? Israel acepta la solución de los dos Estados. Souhlasí s řešením se dvěma státy.
estar de pie

ocurrirEsto no debe ocurrir en la UE. Toto by se v Evropské unii stát nemělo. En cualquier momento podría ocurrir otra catástrofe. Podobná katastrofa se může stát kdykoli. Desde el punto de vista de la Comisión, esto no debería ocurrir. Podle názoru Komise by se to nemělo stát.
acaecer
costarTodos sabemos que eso costará dinero. Všichni víme, že to bude stát peníze. Esto le costará a los contribuyentes 13,4 millones de euros más por año. Daňové poplatníky to bude stát ročně navíc 13,4 milionů EUR. Puede costar muchas vidas y, por lo tanto, la Comisión está decidida a actuar. Může nás stát mnoho lidských životů, a proto by Evropská komise měla začít rozhodně jednat.
EstadoAcuerdo sobre los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América (votación) Uzavření dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé (hlasování) ¿Los Estados miembros responderán? A budou členské státy úspěšné? Israel acepta la solución de los dos Estados. Souhlasí s řešením se dvěma státy.
estar parado
mantener

pasarLa discriminación en el empleo y en la sociedad debe pasar a la historia. Diskriminace na pracovišti a ve společnosti se musí stát minulostí.
permanecerEl Reino Unido no debería permanecer de espaldas a la pared mientras otros salen a la pista de baile. Spojené království by nemělo stát vzadu u zdi, zatímco ostatní tancují.
sucederEsto realmente no debería suceder en Europa. To by se opravdu nemělo v Evropě stát. Esto no sucederá y según mi informe no puede suceder. Podle mé zprávy se to nestane a nemůže se to stát.
valer

Wörterbuch